L’adaptation des "Diaboliques" par Christophe Barbier, mise en scène par Nicolas Briançon, s'inscrit comme un événement marquant. Cette œuvre, tirée du recueil de nouvelles de Jules Barbey d'Aurevilly publié pour la première fois en 1874, a traversé les siècles pour résonner avec une actualité brûlante, où les questions de morale, de désir et de transgression restent plus prégnantes que jamais.
Le contexte historique et la controverse
Initialement, ce fut un scandale littéraire, un succès éphémère épuisé en seulement quatre jours, mais aussi un sujet de polémique, critiqué pour son immoralisme et son diabolisme. Les récits, empreints de passion, d'adultère et de crime, présentant des femmes à la fois complexes, énigmatiques et parfois effrayantes, ont bouleversé la société de leur temps par leur audace et leur richesse psychologique.
L'auteur, fervent catholique, se défendait d'ailleurs de toute intention immorale, affirmant au contraire viser une réflexion morale destinée à susciter l'horreur des comportements dépeints.
Une nouvelle vie sur scène
De nos jours, Christophe Barbier s'approprie cette œuvre, exploitant le style riche et fleuri de l'auteur, pour la transposer avec éclat sur scène. En optant pour la dramatisation de ces récits via un procès fictif, inspiré de la préface du recueil, il ne se limite pas à adapter des histoires du XIXe siècle au théâtre. Il nous incite à réfléchir sur la pertinence continue des sujets traités par Barbey d'Aurevilly, tels que l'amour, l'adultère, le meurtre, la vengeance et la rancune.
Le tribunal imaginaire
Dans ce cadre, l'écrivain est mis en jugement pour ses écrits controversés. Défendant sa cause avec passion, il souligne son intention de seulement rapporter des faits réels. Pour nous convaincre, l'auteur et ses avocats animent sous nos yeux ces nouvelles incriminées.
La vision de Nicolas Briançon
« J’ai replongé dans l’œuvre de Barbey d’Aurevilly et mon scepticisme initial s’est mué en enthousiasme », révèle Nicolas Briançon, qui a rapidement accepté de diriger ce projet. Il démontre une volonté de restituer ces histoires avec autant d'intensité et de complexité que dans le texte original.
L'adaptation par Barbier et la mise en scène de Briançon réussissent à saisir l'essence provocatrice du texte d'origine, tout en le rendant vivant et accessible sur scène.
Innovation scénographique et performance
La scénographie inventive, avec ses trouvailles scéniques amusantes et ses transitions fluides, enrichit l'expérience théâtrale. Les costumes, conçus par Michel Dussarat, et la prestation des acteurs tels que Magali Lange, Gabriel Le Doze, Krystoff Fluder et Reynold de Guenyveau, créent une atmosphère à la fois sombre et captivante. Ils passent d'un rôle à l'autre avec une aisance remarquable et incarnent avec brio l'ambiguïté morale et la complexité émotionnelle des personnages.
L'exploration des abysses humains
Barbey d'Aurevilly soutenait que la littérature devait révéler les crimes pour que la postérité puisse les juger. Cette audacieuse production théâtrale adopte pleinement cette vision, nous plongeant dans les profondeurs de l'âme humaine avec une délicatesse et une empathie intemporelles.
Au-delà du divertissement
Nicolas Briançon exprime : « Mon désir était de vous plonger dans l'excitation d'une lecture captivante et fascinante ». Ce défi, à la fois risqué et enrichissant, est relevé avec succès. Ce spectacle, fusionnant texte, performance d'acteurs et mise en scène, devient une expérience théâtrale mémorable.
"Les Diaboliques" interpelle, stimule la réflexion et fascine. Ce spectacle démontre de manière éclatante comment les classiques, loin d'être obsolètes, continuent d'illuminer et de révéler les complexités de l'âme humaine. Avis de Foudart 🅵🅵🅵🅵
LES DIABOLIQUES
Un spectacle de Christophe BARBIER
D’après Jules BARBEY D’AUREVILLY
Mise en scène Nicolas BRIANÇON
Avec Gabriel LE DOZE, Magali LANGE,
Krystoff FLUDER, Reynold de GUENYVEAU
Lumières Jean-Pascal PRACHT • Décor Bastien FORESTIER • Costumes Michel DUSSARAT • Son Émeric RENARD • Photographies Sébastien TOUBON
THÉÂTRE DE POCHE MONTPARNASSE
ACTUELLEMENT • Du mardi au samedi 21h • Dimanche 17h
